1
00:00:00,792 --> 00:00:04,882
人の名前、事件、そして
このドラマの背景は架空のものです
2
00:00:04,963 --> 00:00:06,263
ぜひご覧ください。
3
00:00:12,512 --> 00:00:14,972
これは結婚証明書です。
4
00:00:15,056 --> 00:00:17,016
私たちはそれを埋めました
彼女が入院する前日。
5
00:00:17,600 --> 00:00:19,060
危険な手術だったので、
6
00:00:19,144 --> 00:00:22,024
だから何が起こっても、私たちは誓った
私たちの残りの人生を一緒に過ごすために。
7
00:00:22,105 --> 00:00:24,725
でもそれで十分だろうか
彼らの関係を証明するには？
8
00:00:24,941 --> 00:00:25,861
はい。
9
00:00:26,317 --> 00:00:28,697
フォームに記入されている場合
お互いの同意のもと、
10
00:00:28,778 --> 00:00:32,318
区に提出した瞬間
事務局さん、あなたは正式に結婚することになります。
11
00:00:32,407 --> 00:00:36,327
したがって、これをファイルすると、
スナエと私は結婚するの？
12
00:00:36,411 --> 00:00:37,451
はい。
13
00:00:37,746 --> 00:00:40,366
しかし、よく考えなければなりません
決める前に。
14
00:00:40,457 --> 00:00:42,247
ファイルを提出すると、取り戻すことはできません。
15
00:00:42,459 --> 00:00:45,629
そして、その可能性も考慮する必要があります
ヤンさんの病状悪化について
16
00:00:45,712 --> 00:00:48,592
そしてできないこと
普通の生活を続けること。
17
00:00:48,673 --> 00:00:49,553
ファイルしておきます。
18
00:00:49,632 --> 00:00:51,382
私は彼女の病状など気にしません。
19
00:00:51,968 --> 00:00:56,008
何が起こっても、
私は最後まで彼女のそばにいます。
20
00:01:00,101 --> 00:01:02,771
それでは、今からオフィスに行きましょう。
提出する時間はまだあります。
21
00:01:04,981 --> 00:01:06,111
エピソード 11
22
00:01:06,191 --> 00:01:08,901
盤石研究開発センター
米国株式市場に上場される予定。
23
00:01:09,110 --> 00:01:11,610
もしすべてがあなたの言う通りに行けば、
24
00:01:11,696 --> 00:01:13,156
私たちは大金を儲けます。
25
00:01:15,366 --> 00:01:17,696
問題は基板です。
26
00:01:17,786 --> 00:01:19,656
権利を有する取締役は 16 名います。
27
00:01:19,746 --> 00:01:22,536
議長に投票する
そして病院長。
28
00:01:23,166 --> 00:01:25,996
そして監督は6人
誰が確実にあなたの側につくだろうか
29
00:01:26,086 --> 00:01:28,086
私たち二人を含めて。
30
00:01:29,005 --> 00:01:32,755
勝利するには8票必要です
取締役の少なくとも過半数が
31
00:01:33,760 --> 00:01:35,010
チャンスに耐えるために。
32
00:01:35,095 --> 00:01:36,505
もう 1 つあります。
33
00:01:38,014 --> 00:01:39,974
盤石研究開発センター所長。
34
00:01:40,058 --> 00:01:42,018
イム・ヨナ監督のことですか？
35
00:01:42,102 --> 00:01:44,692
彼女は味方してくれると確信している
具会長と。
36
00:01:44,771 --> 00:01:46,151
彼女はヒョンソンと結婚することになっている。
37
00:01:46,231 --> 00:01:47,571
私を信じて。
38
00:01:47,649 --> 00:01:51,239
あと 2 票必要ですが、
私自身が取締役会でそれを入手します。
39
00:01:59,035 --> 00:02:01,695
来て。美味しいお酒を堪能させていただきました。
40
00:02:02,539 --> 00:02:03,539
どうしたの？
41
00:02:04,040 --> 00:02:07,000
盤石院にはVIP顧客がいる。
彼女は議員です。
42
00:02:07,085 --> 00:02:09,375
彼女は来るたびに大騒ぎします。
43
00:02:09,462 --> 00:02:11,672
彼女は私たちに電源を切ってほしいと思っています
すべての防犯カメラ。
44
00:02:11,756 --> 00:02:14,006
そして、建物の周りを歩くことはできません。
だから誰も彼女を見ない。
45
00:02:14,467 --> 00:02:16,297
話してますか
ユン・ミソン議員については？
46
00:02:16,386 --> 00:02:18,886
はい。それが彼女です。どうやって知りましたか？
47
00:02:19,472 --> 00:02:24,142
私たちは取締役であり、創業者の息子です
バンソク財団の。
48
00:02:24,227 --> 00:02:28,517
どうしてVIPクライアントが存在する可能性があるのでしょうか？
建物の中で会えないの？
49
00:02:29,524 --> 00:02:30,654
ク・ジンギさん。
50
00:02:31,109 --> 00:02:35,359
グ・ジンギと議員
何かを企んでいるはずですよね？
51
00:02:41,452 --> 00:02:43,252
配偶者ヤン・スネさん。
52
00:02:44,289 --> 00:02:48,169
では、これは私に権利を与えますか
彼女を盤石院から連れ出すには？
53
00:02:48,459 --> 00:02:51,669
はい。配偶者が持っている
最高レベルの優先度
54
00:02:51,754 --> 00:02:53,134
親や子供よりも。
55
00:03:00,388 --> 00:03:01,638
ハン・イハンです。
56
00:03:02,849 --> 00:03:04,229
面白いことを見つけました。
57
00:03:04,851 --> 00:03:08,401
ユン・ミソン議員が作る
近々盤石院を秘密訪問する予定だ。
58
00:03:09,063 --> 00:03:10,773
ナム・ジュンファンを連れて行った日のように。
59
00:03:10,857 --> 00:03:12,107
持続する。
60
00:03:14,402 --> 00:03:17,072
ユン議員
彼女は今盤石院へ向かっています。
61
00:03:17,989 --> 00:03:19,199
何？
62
00:03:23,286 --> 00:03:26,786
繋いでもらえますか
すぐにイム・テムンに？
63
00:03:41,763 --> 00:03:43,513
疑ってしまったのですが、
64
00:03:43,598 --> 00:03:46,978
でもあなたは本当に意図していました
両方を手にできるように。
65
00:03:51,356 --> 00:03:53,066
とても心配しているはずです
66
00:03:53,733 --> 00:03:57,703
娘を転落させたことについて
危機的な状態に陥る。
67
00:04:01,741 --> 00:04:04,831
私はト・ジヌの弁護士ハン・イハンです。
68
00:04:06,120 --> 00:04:08,870
ヤン・スネさんを移動させます
ニューホープ内科クリニックへ。
69
00:04:13,920 --> 00:04:16,050
たとえ保護者の要望であっても、
70
00:04:16,339 --> 00:04:20,219
重篤な患者を移送する
こんな遅い時間にというのは私たちのポリシーに反します。
71
00:04:20,885 --> 00:04:22,715
私たちは患者の安全を考えなければなりません。
72
00:04:22,804 --> 00:04:24,894
そんなに患者のことを考えているなら、
73
00:04:24,973 --> 00:04:28,023
なぜナム・ジュンファンをここに移したのか
手術直後ですか？
74
00:04:28,810 --> 00:04:30,020
暴力も行使したんですね。
75
00:04:33,356 --> 00:04:36,646
ヤン・スネのところへ案内してください
76
00:04:37,735 --> 00:04:38,855
今すぐ。
77
00:04:49,497 --> 00:04:55,087
大丈夫。ただし、彼女の保護者だけは、
そして彼女の医師は患者を診察することができます。
78
00:04:55,628 --> 00:04:56,798
いいえ。
79
00:04:56,879 --> 00:05:00,469
同行して確認しなければなりません
訴訟の内容が真実であれば。
80
00:05:01,634 --> 00:05:03,594
それがあなたが望むことではありませんか？
81
00:05:05,972 --> 00:05:06,892
はい。
82
00:05:10,435 --> 00:05:12,555
あなたの問題にもかかわらず
娘のバンソクでの仕事の関係で、
83
00:05:12,729 --> 00:05:17,399
あなたにはたくさんの絆があるように思えます
バンソクにも同じように。
84
00:05:17,984 --> 00:05:19,864
それに答える意味はないと思います。
85
00:05:20,320 --> 00:05:24,200
優遇措置を受ける
そして治療を受けている
86
00:05:24,282 --> 00:05:25,992
は全く別の問題です。
87
00:05:26,075 --> 00:05:27,445
すぐにわかります
88
00:05:28,202 --> 00:05:30,002
それで十分なら。
89
00:05:34,834 --> 00:05:38,174
そして、あなたと私はプライベートで話す必要があります。
90
00:05:48,681 --> 00:05:51,021
あとどれくらい
彼は私にこのような仕事をさせるでしょうか？
91
00:06:03,112 --> 00:06:04,572
彼はまさに私の騎士だ。
92
00:06:05,281 --> 00:06:06,871
彼は核心に侵入した。
93
00:06:21,089 --> 00:06:22,759
すべてが計画通りに進んでいます。
94
00:06:28,471 --> 00:06:29,891
予定通り進んでいますか？
95
00:06:34,352 --> 00:06:36,732
行かなくても大丈夫ですか？
楊さんに今すぐ会いたいですか？
96
00:06:36,813 --> 00:06:37,983
他に選択肢はありません。
97
00:06:38,064 --> 00:06:39,694
イム・テムンがここに来て、
98
00:06:39,774 --> 00:06:41,484
彼は離れません
最初に彼に話さずに。
99
00:06:49,659 --> 00:06:52,159
私はそれを明らかにしました
ダイヤモンドは 1 つだけ持っていなければなりません。
100
00:06:52,245 --> 00:06:55,365
あなたは私のアドバイスを受け入れなかったように思えます。
101
00:06:56,916 --> 00:07:00,876
それについてはわかりません。私は思う
あなたも考え直しています。
102
00:07:00,962 --> 00:07:02,002
当然。
103
00:07:03,089 --> 00:07:05,379
外科医の話を聞いたところ、
私の心臓に作用するはずだった
104
00:07:05,466 --> 00:07:09,966
を作った医療犯罪者でした。
幽霊医師が手術を行う。
105
00:07:10,972 --> 00:07:14,312
あなたが体重を量るのは我慢できた
私とユン議員。
106
00:07:14,392 --> 00:07:16,942
でもあなたは私の手術について私を騙した
私の命が危険にさらされていたとき。
107
00:07:17,270 --> 00:07:19,110
そして、私はそれを許すことができませんでした。
108
00:07:19,188 --> 00:07:20,648
それについては…
109
00:07:21,524 --> 00:07:24,074
ごめんなさい。お詫び申し上げます。
110
00:07:24,152 --> 00:07:28,362
あなたはこう思います
あなたの謝罪だけで私は安心できるでしょうか？
111
00:07:28,448 --> 00:07:29,618
もちろん違います。
112
00:07:30,199 --> 00:07:33,239
しかし、そうでなかったとしても、
それは何が変わるでしょうか？
113
00:07:33,953 --> 00:07:37,463
-何って言ったの？
-これを言うのは私にとって不快です。
114
00:07:37,540 --> 00:07:39,290
しかし、選択の余地はありません。
115
00:07:40,543 --> 00:07:42,423
あなたの政治的キャリアは…いいえ。
116
00:07:42,503 --> 00:07:44,343
残りの人生
117
00:07:45,339 --> 00:07:46,839
私の手の中にあります。
118
00:07:47,967 --> 00:07:50,847
きっと間違えたんでしょうね
私たちの関係について。
119
00:07:51,596 --> 00:07:53,466
そのときはこの心を前進させてください。
120
00:07:54,765 --> 00:07:58,225
あなたが優位に立っていた
あなたが私からの好意を受け入れる前に。
121
00:07:58,311 --> 00:07:59,851
でも、それを受け入れた瞬間、
122
00:08:00,271 --> 00:08:02,361
私、グ・ジンギが優位です
123
00:08:02,982 --> 00:08:04,072
あなたの上に。
124
00:08:10,072 --> 00:08:11,322
あなたは…
125
00:08:18,039 --> 00:08:19,079
ディレクター補佐室
126
00:08:20,291 --> 00:08:22,541
いやぁ。彼らは最悪だ。
127
00:08:23,127 --> 00:08:24,747
彼らはなぜ来たのですか
真夜中に？
128
00:08:25,922 --> 00:08:28,512
タイトルだけが派手です。
私はいつも彼らのためにスタンバイしています。
129
00:08:29,342 --> 00:08:30,262
その通り。
130
00:08:30,801 --> 00:08:33,051
もし彼女が治療を望まなかったら、
彼女は私に言うべきだった。
131
00:08:33,763 --> 00:08:36,183
スタンバイしていなければなりませんか
彼女が娘に会いに来るときはいつですか？
132
00:08:36,349 --> 00:08:37,479
落ち着け。わかった？
133
00:08:38,017 --> 00:08:41,687
私たちは彼らが望むことは何でもしなければなりません
江南にビルを買うまでは。
134
00:08:44,440 --> 00:08:46,280
まあ、彼女のおかげで、
135
00:08:46,359 --> 00:08:48,189
私たちは費やすことになります
一緒に充実した時間を過ごしましょう。
136
00:08:52,698 --> 00:08:54,618
真剣に。あなたのスタミナはとても丈夫です。
137
00:08:56,494 --> 00:08:59,624
じゃあ、その恩恵を受けてみませんか
議員に仕えるの？
138
00:08:59,705 --> 00:09:01,495
その通り。ここに来て。
139
00:09:02,416 --> 00:09:05,246
それは私を驚かせました。持続する。
くそー。なぜ今?
140
00:09:05,711 --> 00:09:07,671
これは誰ですか？グ会長です。
141
00:09:08,256 --> 00:09:09,716
はい、先生。聞いています。
142
00:09:11,425 --> 00:09:14,215
何？私に何をしてほしいのですか？
143
00:09:14,303 --> 00:09:15,853
説明する時間がありません。
144
00:09:16,305 --> 00:09:17,465
彼女を深い鎮静下に置く
145
00:09:18,224 --> 00:09:19,604
今すぐ。
146
00:09:24,647 --> 00:09:26,727
お客様。こんにちは？お客様？
147
00:09:27,400 --> 00:09:28,780
それは何ですか？
148
00:09:28,859 --> 00:09:32,659
彼はちょうど私に言いました
楊さんにさらに鎮静剤を投与する。
149
00:09:32,738 --> 00:09:35,118
何？何よりも重要なことは何ですか？なぜ？
150
00:09:35,199 --> 00:09:37,029
彼は何をしようとしているのでしょうか？
151
00:09:37,410 --> 00:09:38,410
何でも。さあ行きましょう。
152
00:09:46,168 --> 00:09:47,038
ユウナ。
153
00:09:58,973 --> 00:10:00,143
こちらです。
154
00:10:03,728 --> 00:10:06,688
これは何についてですか?あなたは言いました
今すぐ私に直接話さなければなりませんでした。
155
00:10:07,398 --> 00:10:08,268
さて…
156
00:10:10,526 --> 00:10:13,026
まずは座ってみませんか？
信じられないニュースがあります。
157
00:10:14,238 --> 00:10:15,868
この件については申し訳ありません。もう遅いのはわかっています。
158
00:10:15,948 --> 00:10:20,288
あなたに最初に知ってもらいたかったのです。
そして、あなたと一緒にお祝いしたかったのです。
159
00:10:20,870 --> 00:10:22,160
祝う？
160
00:10:23,914 --> 00:10:25,004
準備はできたか？
161
00:10:25,833 --> 00:10:28,253
私は病院長になるつもりです。
162
00:10:29,045 --> 00:10:30,795
バンソクの最年少監督。
163
00:10:31,756 --> 00:10:34,756
私は父に言いました
私が病院を率い始めることを。
164
00:10:35,968 --> 00:10:37,298
それはほんの始まりにすぎません。
165
00:10:38,387 --> 00:10:40,057
私が病院長になります
会長、
166
00:10:40,890 --> 00:10:43,100
そして父を超える男。
167
00:10:52,485 --> 00:10:53,775
彼女は大丈夫ですよね？
168
00:10:54,612 --> 00:10:56,572
すでに電話をかけました。彼が手配してくれるでしょう。
169
00:10:57,948 --> 00:10:59,198
このほうがうまくいきます。
170
00:12:22,992 --> 00:12:24,702
すなえ。これは何ですか？
171
00:12:24,910 --> 00:12:26,950
今すぐこのドアを開けてください！やってみろよ。
172
00:12:27,538 --> 00:12:29,918
スナエさん、聞こえますか？ヤン・スネ！
173
00:12:31,250 --> 00:12:32,420
今すぐドアを開けてください。
174
00:12:33,919 --> 00:12:35,379
騒ぎを起こさないでください。
175
00:12:43,053 --> 00:12:43,973
すなえ。
176
00:12:45,639 --> 00:12:46,889
これは何ですか？どうしたの？
177
00:12:47,475 --> 00:12:49,685
落ち着け、ジヌ。見てみましょう。
178
00:12:51,937 --> 00:12:54,897
あなたたち二人。ここで何をしていたのですか？
179
00:12:57,485 --> 00:12:59,025
私は見回りをしていました。
180
00:12:59,570 --> 00:13:03,320
私は個人的にVIP患者の世話をしています
私は助監督なので。
181
00:13:04,742 --> 00:13:07,412
なぜ…なぜ彼女は…
182
00:13:07,536 --> 00:13:09,076
矯正骨切り術を行いました
183
00:13:09,163 --> 00:13:11,373
副作用を治療するために
手足を長くする手術のこと。
184
00:13:11,707 --> 00:13:13,577
しかし、さらに大きな問題がありました。
185
00:13:13,793 --> 00:13:15,343
特発性肺線維症。
186
00:13:16,086 --> 00:13:19,006
彼女が入院する頃には、
彼女は末期段階にあった。
187
00:13:19,089 --> 00:13:21,469
あなたは彼女と一緒にいたと聞きました
2年以上。
188
00:13:21,550 --> 00:13:22,890
本当にそのことに気づいていなかったのでしょうか？
189
00:13:23,177 --> 00:13:26,427
というかスナエは虚弱体質だった
性質上。それで私はちょうど考えました--
190
00:13:26,514 --> 00:13:27,564
なんて本当のゴミなんだ。
191
00:13:29,225 --> 00:13:31,345
大切な娘が病気になりました
あなたのせいで。
192
00:13:31,435 --> 00:13:34,355
でも何？あなたは彼女の保護者であり家族ですか？
193
00:13:35,022 --> 00:13:36,982
どう思いますか
あなたのような人が彼女のためにできることはありますか？
194
00:13:37,900 --> 00:13:40,070
もし彼女がずっと私と一緒にいたら、
195
00:13:40,152 --> 00:13:42,532
私は彼女に条件を与えなかっただろう
このように悪化します。
196
00:13:43,113 --> 00:13:46,243
あなたが彼女にしたことを見たら、
大騒ぎせず、静かにその場を立ち去りましょう。
197
00:13:47,034 --> 00:13:49,584
顔を見せることさえ考えないでください
またこの辺で。
198
00:13:50,579 --> 00:13:53,749
とにかく、今すぐ彼女を転送しようとすると、
彼女が危篤状態になったとき、
199
00:13:53,833 --> 00:13:57,253
患者の状態が悪化する可能性があります。
そしてそれは彼女にとって大きな問題となるでしょう。
200
00:13:57,628 --> 00:13:59,958
本当に妻のことを大切に思うなら、
201
00:14:00,047 --> 00:14:01,757
彼女をここで治療させるべきです。
202
00:14:01,841 --> 00:14:04,761
-先生、それでは行きます。
-もちろん。
203
00:14:05,344 --> 00:14:06,474
待って。
204
00:14:24,154 --> 00:14:25,364
すなえ。
205
00:14:26,407 --> 00:14:27,407
どうしたの？
206
00:14:28,284 --> 00:14:30,954
ヤンさんは昏睡状態ではない。
207
00:14:31,495 --> 00:14:32,865
彼女は自分で呼吸しています。
208
00:14:41,797 --> 00:14:45,757
なぜ彼女に挿管したのですか
彼女が自分で呼吸できるようになったら？
209
00:14:59,273 --> 00:15:00,153
ごめんなさい。
210
00:15:01,692 --> 00:15:02,902
もうこれはできません。
211
00:15:03,694 --> 00:15:06,244
何？どういう意味ですか
もうこれはできないのですか？
212
00:15:06,322 --> 00:15:08,872
今から行きます。
また今度話しましょう。
213
00:15:08,949 --> 00:15:10,739
待って。ユウナ。
214
00:15:11,327 --> 00:15:12,327
ユウナ、ちょっと待って。
215
00:15:14,538 --> 00:15:15,368
ごめんなさい。
216
00:15:15,998 --> 00:15:19,378
でも離れるのはかなり失礼だよ
辞める理由も説明せずに。
217
00:15:19,460 --> 00:15:21,300
その理由がわかります。
218
00:15:22,421 --> 00:15:25,881
一緒にお祝いできなくてごめんなさい。
219
00:15:40,439 --> 00:15:44,029
なぜ彼女に挿管したのですか
彼女が意識があるときは？
220
00:15:48,030 --> 00:15:49,280
それは最悪のシナリオを想定したものだった。
221
00:15:50,324 --> 00:15:53,454
彼女は今にも意識を失うかもしれない
呼吸困難のため。
222
00:15:53,535 --> 00:15:54,825
それで私たちは準備をしていました。
223
00:16:01,251 --> 00:16:04,171
-何してるの？くそー。
-何してるの？それらは私たちの必需品です。
224
00:16:09,343 --> 00:16:10,553
ミダゾラム。
225
00:16:11,136 --> 00:16:16,136
リー博士、あなたは鎮静剤を投与しました
患者を強制的に眠らせること。
226
00:16:17,059 --> 00:16:18,889
さて…
227
00:16:19,103 --> 00:16:20,313
そうです。
228
00:16:20,479 --> 00:16:22,769
ドナーが現れるまで
彼女の肺移植のために、
229
00:16:22,856 --> 00:16:26,776
私たちは彼女を鎮静させるつもりだった
適切な量の鎮静剤を使用します。
230
00:16:26,860 --> 00:16:28,570
だから何？何か問題がありますか？
231
00:16:29,363 --> 00:16:30,663
鎮静剤を投与中…
232
00:16:33,951 --> 00:16:36,541
筋弛緩剤と一緒に
は別の話です。
233
00:16:37,913 --> 00:16:39,923
これだけの量を加えてしまうと、
234
00:16:40,874 --> 00:16:42,964
患者が死亡する可能性があります。
235
00:16:44,378 --> 00:16:45,548
このことをご存知ですか？
236
00:16:47,506 --> 00:16:51,386
グ会長、彼は何を言っているのですか？
237
00:16:52,469 --> 00:16:55,429
これについては個別に説明させていただきます。
238
00:16:55,848 --> 00:16:58,678
あなたは彼女を止めるつもりだった
意識が戻ってから
239
00:16:59,768 --> 00:17:01,398
ここで彼女を人質に取ってください。
240
00:17:02,271 --> 00:17:03,481
念のため。
241
00:17:04,398 --> 00:17:07,068
なぜ彼女の健康を危険にさらすのでしょうか？
ここは病院です。
242
00:17:10,237 --> 00:17:11,157
ハン博士。
243
00:17:13,782 --> 00:17:16,952
現時点では、
私はヤン・スネさんの主治医です。
244
00:17:21,415 --> 00:17:23,205
患者を移送する準備をしてください。
245
00:17:24,960 --> 00:17:26,090
ク・ジンギ監督。
246
00:17:38,599 --> 00:17:41,099
警察は捜査する予定
彼女のすべての医療記録
247
00:17:41,393 --> 00:17:44,103
入院や手術に関しては、
薬の注射や治療など。
248
00:17:44,188 --> 00:17:45,308
ご協力をお願いいたします。
249
00:17:47,357 --> 00:17:48,857
クォン・ユンソクさん。
250
00:17:50,652 --> 00:17:51,532
はい？
251
00:17:56,742 --> 00:18:00,752
についていくつか質問があります
尹議員の政治資金。
252
00:18:03,082 --> 00:18:05,752
今度はお話しできればと思っています。
253
00:18:06,251 --> 00:18:08,051
そして、自分自身を傷つけようとしないでください。
254
00:18:25,979 --> 00:18:29,229
ク・ヒョンソンとの関係は終わったんですか？
255
00:18:29,900 --> 00:18:31,900
はい。私は彼に言いました。
256
00:18:33,195 --> 00:18:34,065
しかし…
257
00:18:35,197 --> 00:18:38,117
あなたはそれを終わらせるはずだった
理事会後。
258
00:18:38,492 --> 00:18:39,582
そしてあなたもそれを望んでいました。
259
00:18:39,660 --> 00:18:40,830
そうしました。
260
00:18:42,246 --> 00:18:43,156
しかし…
261
00:18:45,290 --> 00:18:46,880
もう無理でした。
262
00:18:47,209 --> 00:18:50,629
自分の気持ちに嘘はつけなかった
そして好きでもない男とデート。
263
00:19:01,598 --> 00:19:02,678
がっかりしましたか？
264
00:19:08,981 --> 00:19:11,611
いや、感動しました。
265
00:19:12,901 --> 00:19:16,741
彼との関係を終わらせてほしかった
できるだけ早く。
266
00:19:16,822 --> 00:19:18,122
しかし、私はあなたに強制することはできませんでした。
267
00:19:18,574 --> 00:19:23,294
あなたのお父さんとグ・ジンギのことは知っていました
複雑な関係がありました。
268
00:19:25,080 --> 00:19:27,540
これからは隠さないよ
誰から見ても私たちの関係。
269
00:19:28,417 --> 00:19:31,547
もっと早く来てくれてありがとう。
270
00:19:49,688 --> 00:19:52,318
ごめんなさい。もうこれはできません。
271
00:19:52,399 --> 00:19:53,939
ユウナ、ちょっと待って。
272
00:19:57,029 --> 00:19:58,739
彼女はもうこれができないのですか？
273
00:19:59,781 --> 00:20:00,951
なぜ突然?
274
00:20:01,617 --> 00:20:03,577
くそー。
275
00:20:14,963 --> 00:20:17,053
ニューホープ法律事務所
ニューホープ内科クリニック
276
00:20:47,913 --> 00:20:49,623
-ジヌ、何…
-スナエ。
277
00:20:49,706 --> 00:20:52,036
スナエ…スナエは目を覚ました。
278
00:20:57,089 --> 00:20:58,129
ヤン・スネさん。
279
00:20:58,757 --> 00:20:59,717
聞こえますか？
280
00:21:06,932 --> 00:21:08,232
体調は良さそうです。
281
00:21:08,934 --> 00:21:11,234
まずはチューブを外してみます。
282
00:21:31,331 --> 00:21:32,541
咳をしてみてください。
283
00:21:37,170 --> 00:21:38,590
私はどこにいるの？
284
00:21:38,672 --> 00:21:40,342
リラックスできます。あなたは病院にいます。
285
00:21:40,716 --> 00:21:42,466
ト・ジヌさんも来ています。
286
00:21:42,968 --> 00:21:44,008
ジヌさん。
287
00:21:45,554 --> 00:21:48,064
-スナエ。
-ジヌさん。
288
00:21:48,140 --> 00:21:50,770
スナエさん、私を知っていますか？
289
00:21:51,476 --> 00:21:53,056
もちろん。
290
00:21:54,813 --> 00:21:56,653
私はずっとあなたのことを夢見ていました。
291
00:22:00,777 --> 00:22:04,487
さらに検査をしていきますので、
しかし、彼女は完全に認知しているようです。
292
00:22:05,741 --> 00:22:06,911
ハン博士。
293
00:22:07,909 --> 00:22:11,539
スナエさんはもう大丈夫ですよね？
294
00:22:18,795 --> 00:22:20,545
特発性肺線維症。
295
00:22:21,798 --> 00:22:26,178
右肺の90％以上を占めた
そして左肺の50％。
296
00:22:27,429 --> 00:22:29,769
それは悪いことですか？
297
00:22:31,099 --> 00:22:31,929
まったくその通りです。
298
00:22:32,517 --> 00:22:36,857
他の臓器の場合とは異なり、
肺の損傷は元に戻すことはできません。
299
00:22:37,564 --> 00:22:39,824
ECMOマシン
患者を生かし続けるでしょう、
300
00:22:39,900 --> 00:22:43,530
しかし肺移植は
問題を解決する唯一の方法。
301
00:22:44,571 --> 00:22:45,951
肺移植？
302
00:22:46,448 --> 00:22:50,488
ここに問題があります。
スナエが順番待ちリストに載っている間、
303
00:22:50,577 --> 00:22:54,247
彼女は移植を受けることができないだろう
ドナーの血液型がO型でない限り。
304
00:22:54,331 --> 00:22:56,831
そして彼女の前には三人の患者がいて、
305
00:22:56,917 --> 00:22:59,337
だから彼女は待つ必要があるだろう
数か月間。
306
00:22:59,419 --> 00:23:01,799
それから彼女に私の肺を与えてください。
307
00:23:02,047 --> 00:23:05,587
私の血液型はO型です。
彼女の夫として、私は臓器を提供できます。
308
00:23:06,343 --> 00:23:07,933
それは可能ですが、
309
00:23:08,261 --> 00:23:10,511
でも操作できない
あなたが唯一のドナーである場合。
310
00:23:11,473 --> 00:23:15,563
一対一の肺移植
寄付者にとって負担が大きすぎます。
311
00:23:17,020 --> 00:23:20,150
肺を移植する必要がある
2人の寄付者から
312
00:23:20,232 --> 00:23:22,402
2対1の肺移植の場合。
313
00:23:23,318 --> 00:23:24,438
その場合は…
314
00:23:25,028 --> 00:23:27,198
別のドナーを見つける必要があります。
315
00:23:28,281 --> 00:23:31,951
その人
誰が一番早く肺を提供できるのか…
316
00:23:34,579 --> 00:23:35,999
彼女の家族です。
317
00:23:38,583 --> 00:23:39,503
彼女の家族。
318
00:23:44,673 --> 00:23:46,763
-副作用ですか？
-はい。
319
00:23:47,092 --> 00:23:49,302
ご注文どおり、式は
さらに2週間投与されました。
320
00:23:49,386 --> 00:23:51,596
一部のサンプルには発作やけいれんが見られました。
321
00:23:51,680 --> 00:23:54,930
-そして臨床患者は？
-彼らは何の異常も示していません。
322
00:23:55,016 --> 00:23:57,936
徹底的な検査を実行する
現在の臨床患者について。
323
00:23:58,979 --> 00:24:01,819
-言葉が出てこないように注意してください。
-はい、奥様。
324
00:24:03,150 --> 00:24:06,240
具会長にはどのように報告するのでしょうか？
325
00:24:06,820 --> 00:24:07,860
自分でやります。
326
00:24:11,408 --> 00:24:14,578
何？ハン・イーハン、あのパンク、
リム大使と一緒に来たんですか？
327
00:24:14,661 --> 00:24:15,791
それは正しい。
328
00:24:15,871 --> 00:24:19,211
彼らが現れたのは、
ユン・ミソン議員が訪問していた。
329
00:24:19,791 --> 00:24:21,131
なぜ林大使が一緒にいたのか？
330
00:24:21,209 --> 00:24:24,379
彼らは間のつながりについて知っていたと思います
具会長と尹議員。
331
00:24:24,463 --> 00:24:27,133
いやー。いずれにしても、
昨日は怖い思いをしました。
332
00:24:27,215 --> 00:24:29,045
ユン議員、イム大使、
333
00:24:29,134 --> 00:24:30,644
ハン・イハンさんとクム検事。
334
00:24:31,219 --> 00:24:34,849
昨日何が起こったかを考える
心が弾む。
335
00:24:40,854 --> 00:24:43,024
ナム・ヒョクチョルに誰かを殺すように命令したの？
336
00:24:44,357 --> 00:24:45,897
それは何のナンセンスですか？
337
00:24:48,570 --> 00:24:49,450
わからない。
338
00:24:50,071 --> 00:24:52,281
おそらくこれで話が弾むでしょう。
339
00:24:56,036 --> 00:24:56,996
あれは何でしょう？
340
00:24:57,454 --> 00:24:59,414
どういう意味ですか？それはどのように見えますか？
341
00:24:59,498 --> 00:25:01,248
それはどのような質問ですか?
342
00:25:01,750 --> 00:25:03,170
それが何なのか分かりません。
343
00:25:03,251 --> 00:25:05,001
それが何なのかわかりません。
344
00:25:05,462 --> 00:25:06,962
すぐに分かりました。
345
00:25:07,631 --> 00:25:08,671
それはナイフです。
346
00:25:09,466 --> 00:25:11,426
ハンドルと刃がついています。
347
00:25:11,510 --> 00:25:12,930
どうしてそれがナイフだと分からなかったのでしょう？
348
00:25:13,887 --> 00:25:15,467
私が言っていることは…
349
00:25:15,555 --> 00:25:19,635
それで、それがナイフであることはわかっていましたが、
しかし、それがどこから来たのかわかりませんでした。
350
00:25:19,726 --> 00:25:21,346
それが言いたかったのですか？
351
00:25:22,312 --> 00:25:24,062
はい。それは正しいです。
352
00:25:25,440 --> 00:25:27,440
あなたの心は複雑に機能します。
353
00:25:28,318 --> 00:25:30,068
それは私が尋ねた質問ではありませんでした。
354
00:25:32,822 --> 00:25:35,412
ナム・ヒョクチョル君があげたって言ってた
355
00:25:35,825 --> 00:25:37,865
ハン・イーハンを殺すためだ。
356
00:25:37,953 --> 00:25:41,293
聞く。本気で信じますか
統合失調症患者の言葉？
357
00:25:41,373 --> 00:25:42,503
さて、
358
00:25:43,458 --> 00:25:45,628
私たちは精神的健康診断を依頼しましたが、
359
00:25:45,710 --> 00:25:49,800
すぐにわかります
ナム・ヒョクチョルが統合失調症かどうか。
360
00:25:50,882 --> 00:25:52,972
もう一つあります
それが私の目に留まりました。
361
00:25:54,469 --> 00:25:55,429
不動産売買契約書
362
00:25:55,512 --> 00:25:58,682
先週、誠意を持って入金をしていただきました
江南区狎鴎亭のアパート。
363
00:25:59,266 --> 00:26:00,556
あなたはたくさんのお金を稼がなければなりません。
364
00:26:00,642 --> 00:26:02,942
検察官としての給料で、
夢にも思いません。
365
00:26:03,019 --> 00:26:04,439
身元調査を実行しましたか?
366
00:26:05,397 --> 00:26:06,477
いいえ。
367
00:26:06,773 --> 00:26:09,073
警察の捜査によるものです。
368
00:26:09,651 --> 00:26:11,901
バンソクさんはきっといい給料を払ってくれたんでしょうね。
369
00:26:12,529 --> 00:26:15,699
先月、あなたの妻と二人の息子が
勉強のためにハワイに行きました。
370
00:26:15,782 --> 00:26:18,872
秋を取る予定はありましたか
大休憩のお返しに？
371
00:26:21,705 --> 00:26:23,915
一言も言わないよ
弁護士なしで。
372
00:26:23,999 --> 00:26:27,249
自分に合わせてください。それはあなたの権利です。
373
00:26:29,963 --> 00:26:31,923
弁護士費用は誰が払うのでしょうか？
374
00:26:33,842 --> 00:26:35,302
バンソクでしょうか？
375
00:26:45,145 --> 00:26:46,395
取調室
376
00:26:46,479 --> 00:26:48,769
逮捕状を請求する
そして今日彼を家に送ります。
377
00:26:48,857 --> 00:26:49,897
はい、奥様。
378
00:26:52,110 --> 00:26:53,780
ナム・ヒョクチョルは無事ですよね？
379
00:26:53,862 --> 00:26:57,322
もちろん。どうやら、
所長が大騒ぎしている。
380
00:26:57,490 --> 00:27:00,870
他の受刑者が負傷したり殺害されたりした場合、
彼は解雇されるだろう。
381
00:27:02,078 --> 00:27:05,368
これはご存知かと思いますが、
しかし、しばらくは警戒を怠らないでください。
382
00:27:06,416 --> 00:27:09,206
彼らはあらゆる手段を講じます
彼らが追い詰められたとき。
383
00:27:09,753 --> 00:27:10,923
-はい、奥様。
-わかった。
384
00:27:14,674 --> 00:27:17,844
彼らは問題ないと言いました。
念のため。
385
00:27:21,723 --> 00:27:24,983
私を待っていましたか？
386
00:27:26,728 --> 00:27:28,148
必要になると思いました
387
00:27:28,730 --> 00:27:29,900
弁護士。
388
00:27:37,405 --> 00:27:38,445
どうぞ。
389
00:27:40,909 --> 00:27:43,499
あなたはグ・ジンギ会長の敵です。
390
00:27:43,995 --> 00:27:45,535
なぜ私を擁護するのですか？
391
00:27:45,622 --> 00:27:48,462
あなたが心配している事実
ク・ジンギと私の関係
392
00:27:48,833 --> 00:27:51,253
確かに絆があることを教えてくれます。
393
00:27:53,630 --> 00:27:54,760
心配しないで。
394
00:27:54,839 --> 00:27:58,799
私の目標はあなたではなく、ク・ジンギです。
395
00:28:00,637 --> 00:28:04,387
それは同じです
クム・ソギョン検事に。
396
00:28:07,811 --> 00:28:12,441
なぜ同じ犯罪が起こるか知っていますか
異なる文章につながるでしょうか？
397
00:28:14,109 --> 00:28:15,899
状況を緩和する。
398
00:28:16,945 --> 00:28:20,525
初犯かも知れませんね。
あなたは自分自身を反省しているかもしれません。
399
00:28:21,991 --> 00:28:24,581
被害者と和解するかもしれない。
これらの要因により量刑が軽減されます。
400
00:28:27,163 --> 00:28:29,083
私を弁護士として雇ってくれたら、
401
00:28:31,126 --> 00:28:34,376
事実を見逃してしまいます
ナム・ヒョクチョルに武器を渡したと
402
00:28:34,879 --> 00:28:36,209
私を殺すために。
403
00:28:37,298 --> 00:28:41,048
結局弁護士は増えない
彼のクライアントの文章。
404
00:28:41,678 --> 00:28:42,968
でもそれはあくまで当てはまる
405
00:28:43,930 --> 00:28:46,680
本当のことを全部話してくれたら。
406
00:29:01,114 --> 00:29:01,994
一つあります
407
00:29:03,241 --> 00:29:04,911
私はあなたに言いませんでした。
408
00:29:09,706 --> 00:29:13,326
パク・キテさんは死ぬ前にこう言った。
409
00:29:16,838 --> 00:29:19,718
「ガーデン、USB」
410
00:29:22,635 --> 00:29:24,545
パクさん、聞こえますか？
411
00:29:26,014 --> 00:29:27,854
話さないでください。もっと悪くなるよ！
412
00:29:28,683 --> 00:29:29,563
庭。
413
00:29:30,810 --> 00:29:32,520
USB。
414
00:29:33,021 --> 00:29:33,981
庭。
415
00:29:42,655 --> 00:29:44,195
彼の発音ははっきりしていませんでしたが、
416
00:29:44,783 --> 00:29:46,373
しかし彼は置いたと言った
庭にある USB ドライブ。
417
00:29:48,912 --> 00:29:52,082
ク・ジンギにこのことを伝えましたか？
418
00:29:52,665 --> 00:29:54,875
いいえ、そうではありませんでした。
419
00:29:56,544 --> 00:29:58,054
はっきりとは聞こえませんでした。
420
00:30:00,965 --> 00:30:01,795
庭?
421
00:30:02,300 --> 00:30:04,430
おそらく録音
グ・ジンギとの会話
422
00:30:04,511 --> 00:30:06,761
彼の庭に埋葬されています。
423
00:30:06,846 --> 00:30:09,926
それはナンセンスです。
北江さんはワンルームマンションに住んでいた。
424
00:30:10,016 --> 00:30:12,686
彼はそれを隠すことはできなかった
他人の庭で。
425
00:30:12,769 --> 00:30:15,939
彼は言えなかった
死ぬ前には意味のない何か。
426
00:30:16,022 --> 00:30:17,322
庭？
427
00:30:21,569 --> 00:30:24,989
-ジヌさん。
-博士。ハン、言いたいことがある。
428
00:30:25,323 --> 00:30:27,533
病院に行きます。
429
00:30:32,872 --> 00:30:34,752
-戻ります。
-わかった。
430
00:30:38,044 --> 00:30:42,174
ユン議員を告訴するつもりはない。
431
00:30:42,257 --> 00:30:44,837
――手術のせいですか？
-はい。
432
00:30:44,926 --> 00:30:47,716
私にとってスナエは一番大切です。
433
00:30:49,472 --> 00:30:51,062
私はあなたの気持ちを知っています。
434
00:30:51,641 --> 00:30:54,561
しかし、一旦告訴を取り下げると、
あなたにはできないでしょう
435
00:30:54,644 --> 00:30:57,314
同じ問題で彼女を再度訴訟する。
436
00:30:57,897 --> 00:31:01,477
そうすればあなたはうっかり無罪を証明してしまうでしょう
ユン議員。
437
00:31:01,568 --> 00:31:02,818
気にしない
438
00:31:03,444 --> 00:31:05,244
スナエが元気になれば。
439
00:31:06,948 --> 00:31:10,198
明日、会いましょう
ユン議員も一緒です。
440
00:31:11,327 --> 00:31:12,617
そうしてください。
441
00:31:15,248 --> 00:31:16,328
わかった。
442
00:31:18,418 --> 00:31:21,298
あなたは私に対する告訴を取り下げるでしょう。
443
00:31:21,880 --> 00:31:24,590
はい、奥様。
スナエさんに肺を提供したら、
444
00:31:25,216 --> 00:31:27,086
その事実については問題にするつもりはありません
445
00:31:27,760 --> 00:31:31,510
あなたが私を誘拐しようとしたこと
そしてスナエを虐待した。
446
00:31:31,598 --> 00:31:33,218
それで十分ではありません。
447
00:31:33,850 --> 00:31:36,060
もし彼女があなたのような卑劣な生活を続けるなら、
448
00:31:36,144 --> 00:31:39,364
むしろ彼女が寝たきりになっているのを見たい
彼女の残りの人生のために。
449
00:31:42,191 --> 00:31:43,741
その場合、
450
00:31:45,028 --> 00:31:46,358
私に何をしてほしいのですか？
451
00:31:47,113 --> 00:31:48,953
取り消しに同意します。
452
00:31:50,033 --> 00:31:51,783
あなたは弁護士ですから、ご存知でしょう。
453
00:31:52,368 --> 00:31:54,578
合意がなかった場合
夫婦の間で、
454
00:31:54,996 --> 00:31:56,866
結婚は取り消される可能性があります。
455
00:31:59,709 --> 00:32:01,089
合意があったのですが、
456
00:32:01,794 --> 00:32:04,764
しかしスナエは意識を失っていた
婚姻届を出すとき。
457
00:32:05,256 --> 00:32:06,796
それで取り消しを求める訴訟を起こすことができます。
458
00:32:07,383 --> 00:32:08,893
勝てば、
459
00:32:10,178 --> 00:32:13,308
彼らの結婚生活は消去されるだろう
記録から。
460
00:32:13,389 --> 00:32:15,849
肺移植直後は、
461
00:32:16,517 --> 00:32:20,147
跡形も残さず消える
娘の人生において。
462
00:32:21,147 --> 00:32:23,647
それに同意する場合は、
考えてみます。
463
00:32:27,445 --> 00:32:28,905
そうします。
464
00:32:29,656 --> 00:32:31,316
結婚を破棄させていただきます。
465
00:32:31,908 --> 00:32:34,788
もう会わないし連絡もしない。
466
00:32:35,912 --> 00:32:37,792
それでお願いします…
467
00:32:38,915 --> 00:32:40,955
私と一緒にスナエに肺を提供してください。
468
00:32:42,418 --> 00:32:43,628
お願いします。
469
00:32:49,592 --> 00:32:50,892
大丈夫。
470
00:32:51,636 --> 00:32:53,466
手術は盤石院で行われる。
471
00:32:54,055 --> 00:32:55,965
できるだけ早く予定を立てさせていただきます。
472
00:32:56,057 --> 00:32:58,387
安全を考えて盤石園を選んだとしても、
473
00:32:58,476 --> 00:33:00,686
私が運営を担当させていただきます。
474
00:33:00,770 --> 00:33:02,150
自分に合わせてください。
475
00:33:02,522 --> 00:33:05,192
あなたは心臓胸部外科医でした
病院を代表して、
476
00:33:05,942 --> 00:33:07,742
だからあなたには必ずスキルがあるはずです。
477
00:33:16,369 --> 00:33:18,829
ググァンガンのボス、コン・ググァン。
478
00:33:18,913 --> 00:33:22,083
5年前、彼は捜査を受けていた
誘拐、監禁、暴行の罪で
479
00:33:22,166 --> 00:33:23,496
彼が無罪になる前に。
480
00:33:24,085 --> 00:33:25,795
彼が最近何をしているかをチェックしてください。
481
00:33:25,878 --> 00:33:28,298
グクァンガンならサザン
地方検察庁の部。
482
00:33:28,923 --> 00:33:31,383
友人に聞いてみようか
刑事一課で？
483
00:33:31,634 --> 00:33:33,144
はい。そうすべきです。
484
00:33:33,219 --> 00:33:37,019
いいえ、自分で調べてください
接続を使用せずに。
485
00:33:37,306 --> 00:33:38,516
上層部には報告しないでください。
486
00:33:39,475 --> 00:33:42,515
その中にはペク首席検事も含まれるのか？
487
00:33:43,146 --> 00:33:45,646
はい。どうか私にこのお願いをしてください。
488
00:33:45,732 --> 00:33:48,322
あなたが私に頼んだことは何でもやります。
489
00:33:48,651 --> 00:33:50,491
こっちも一緒。それは私たちにお任せください。
490
00:33:51,279 --> 00:33:54,659
コン・ググァンの見た目
まさに彼の名前の通りです。
491
00:33:54,741 --> 00:33:58,581
彼の名前を発音するのは難しいです。
コン・ググァンさん。
492
00:33:59,579 --> 00:34:02,499
明日は臨時理事会
for Banseok Foundationが開催されます。
493
00:34:03,833 --> 00:34:07,133
その後肺移植が行われる
ヤン・スネさんにとって、
494
00:34:07,712 --> 00:34:10,842
リム大使との選挙討論会
そしてユン議員、
495
00:34:11,007 --> 00:34:15,637
そして具会長の承認公聴会
大臣候補として。
496
00:34:15,720 --> 00:34:19,220
マイケルと私も参加します
投資家として取締役会に参加します。
497
00:34:20,308 --> 00:34:23,518
ク・ヒョンソンを止めなければなりません
監督になってから。
498
00:34:23,603 --> 00:34:27,073
イハンも参加してくれたらいいのに
監督候補として。
499
00:34:27,356 --> 00:34:30,026
前にも言ったけど興味ない
監督になるにあたって。
500
00:34:30,610 --> 00:34:31,610
他の人を見つけてください。
501
00:34:31,694 --> 00:34:33,824
明日はしっかりお手伝いさせていただきます
502
00:34:33,905 --> 00:34:36,275
すべてを返済するために
あなたは私に与えてくれました。
503
00:34:36,365 --> 00:34:39,035
友情とは不思議なものだ。
504
00:34:39,619 --> 00:34:41,949
初めてその場所を襲撃したとき、
505
00:34:42,538 --> 00:34:44,958
まさか結成するとは思わなかった
こういうつながり。
506
00:34:45,333 --> 00:34:48,213
とても安心できます
あなたが私たちの側にいてくれるように。
507
00:34:48,294 --> 00:34:50,804
だから犯罪を犯さないでください。
508
00:34:51,547 --> 00:34:55,007
そうすれば、もう怖くなくなります。
509
00:34:56,219 --> 00:34:57,259
指摘した。
510
00:35:12,235 --> 00:35:13,435
緊張していますか？
511
00:35:13,528 --> 00:35:14,738
いいえ、大丈夫です。
512
00:35:15,321 --> 00:35:20,371
わかった。誰が何と言おうと、
あなたにはディレクターになる資格があります。
513
00:35:21,202 --> 00:35:24,082
あなたが有能であることをみんなに示してください。
514
00:35:24,664 --> 00:35:25,834
わかった。
515
00:35:25,915 --> 00:35:27,075
さあ行こう。
516
00:35:59,365 --> 00:36:02,285
バンソク財団
臨時取締役会
517
00:36:02,368 --> 00:36:03,998
私、グ・ジンギ
518
00:36:04,078 --> 00:36:07,248
会長を辞任するだろう
バンソク財団
519
00:36:07,623 --> 00:36:10,213
そして監督
盤石大学医療センターの。
520
00:36:10,877 --> 00:36:14,667
公聴会が終わるまでは保管します
会長の職は空席。
521
00:36:15,631 --> 00:36:19,261
しかし、円滑な運営のために
盤石大学医療センター、
522
00:36:19,343 --> 00:36:22,053
本日、新しい取締役を指名したいと思います
523
00:36:22,138 --> 00:36:23,848
そして理事会メンバーの同意を求めます。
524
00:36:25,391 --> 00:36:28,731
誰を指名する予定ですか？
525
00:36:28,811 --> 00:36:33,481
ク・ヒョンソンさんを指名します
企画調整部長。
526
00:36:33,566 --> 00:36:34,896
それはばかげています。
527
00:36:36,444 --> 00:36:40,414
あなたがそんなに厚かましくならないことを願っていました。
528
00:36:40,489 --> 00:36:43,079
辞めるって言ってるのに、
529
00:36:43,159 --> 00:36:44,909
でもあなたは息子を置いているのです
あなたの立場で！
530
00:36:44,994 --> 00:36:47,794
そんなことは絶対に受け入れられませんでした。
531
00:36:47,872 --> 00:36:49,922
私はしません。
532
00:36:49,999 --> 00:36:51,379
なぜだめですか？
533
00:36:51,459 --> 00:36:53,789
年齢制限があるわけではありません。
534
00:36:53,878 --> 00:36:55,298
監督 ク・ヒョンソン
535
00:36:55,379 --> 00:36:58,169
この医療センターで働いています
15年以上。
536
00:36:58,257 --> 00:36:59,717
彼には十分以上の資格がある。
537
00:36:59,800 --> 00:37:02,760
-なんてナンセンスだ--
-やめて。やめてください。
538
00:37:02,845 --> 00:37:05,845
これは問題じゃない
感情的な喧嘩のこと。
539
00:37:05,932 --> 00:37:09,442
意見の相違がある場合には、
投票で決めましょう。
540
00:37:13,064 --> 00:37:15,484
その前に、
541
00:37:16,484 --> 00:37:20,614
一言申し上げたいと思います
バンソク財団の投資家として。
542
00:37:21,572 --> 00:37:22,872
失礼なお願いですね。
543
00:37:23,324 --> 00:37:26,244
取締役の指名と選任は、
理事会メンバーまで。
544
00:37:26,494 --> 00:37:28,164
投資家としても、
545
00:37:28,246 --> 00:37:30,746
あなたは行き過ぎているでしょう
投票に影響を与えようとする場合。
546
00:37:32,750 --> 00:37:36,670
踏み越えていますか？今のままでは、
そうかもしれません。
547
00:37:36,754 --> 00:37:40,684
しかし、バンソクのオーナーだったらどうなるでしょうか？
1ヶ月で変わる？
548
00:37:41,300 --> 00:37:44,350
-何？
-バンソクのオーナーは変わりますか？
549
00:37:44,428 --> 00:37:46,508
-彼は何について話しているのですか？
-For goodness' sake.
550
00:37:48,015 --> 00:37:49,845
それは何のナンセンスですか？
551
00:37:52,436 --> 00:37:54,806
So it's a private garden
それは一般公開されていません。
552
00:37:55,314 --> 00:37:57,234
なるほど。ありがとう。
553
00:37:58,734 --> 00:37:59,784
わかった。
554
00:38:00,027 --> 00:38:02,947
韓国料理店ですか？
It's just called Garden.
555
00:38:03,030 --> 00:38:04,490
なるほど。ごめんなさい。
556
00:38:04,573 --> 00:38:07,623
公聴会まであまり時間がありません。
557
00:38:07,702 --> 00:38:09,952
このままでは一ヶ月たっても見つからないでしょう。
558
00:38:10,746 --> 00:38:12,156
なぜそんなに忙しいのですか？
559
00:38:13,207 --> 00:38:14,167
何を探していますか？
560
00:38:14,250 --> 00:38:17,250
北江さんは庭にUSBドライブを置いた
会話の録音が残っているもの
561
00:38:17,336 --> 00:38:18,376
彼とグ・ジンギの間で。
562
00:38:18,963 --> 00:38:20,383
-A garden?
-はい。
563
00:38:20,464 --> 00:38:22,474
しかし、ソウルには数え切れないほどの庭園があります。
564
00:38:22,550 --> 00:38:25,260
本物の庭園があります
そして何百ものパブやレストラン
565
00:38:25,344 --> 00:38:26,894
その名前で。
566
00:38:27,680 --> 00:38:29,850
それは人の名前かもしれません。
567
00:38:30,891 --> 00:38:34,191
「ガーデン」のジョンウォン。
人名としてよく使われます。
568
00:38:36,522 --> 00:38:37,482
あなたが正しいです。
569
00:38:38,566 --> 00:38:42,566
おそらく彼はUSBドライブを渡したでしょう
ジョンウォンという人に。
570
00:38:43,696 --> 00:38:46,906
そうだとしたら、この人は誰ですか？
571
00:38:50,036 --> 00:38:51,866
契約条項の第 2 条
572
00:38:51,954 --> 00:38:55,004
「BさんはAさんに3000億ウォン相当を渡す」
573
00:38:55,082 --> 00:38:57,712
盤石研究開発センター株の一部です。」
574
00:38:59,128 --> 00:39:00,378
盤石財団
2022年臨時取締役会
575
00:39:00,463 --> 00:39:04,593
「Bが契約に従わなかった場合、
正当な理由なく、
576
00:39:04,675 --> 00:39:10,005
彼はAに違約金を支払うだろう
of one billion dollars."
577
00:39:11,182 --> 00:39:12,522
-何？
-One billion dollars?
578
00:39:13,100 --> 00:39:14,270
JANG JUNGTAE
579
00:39:14,352 --> 00:39:15,562
それはどういう意味ですか?
580
00:39:15,644 --> 00:39:17,864
本当にそのような契約を締結しましたか？
581
00:39:17,980 --> 00:39:20,980
あなたはその問題について話し合わなかった
with the board.
582
00:39:21,067 --> 00:39:24,527
黙っているのをやめて何か言ってください。
583
00:39:24,904 --> 00:39:28,324
あなたが心配している理由はわかりますが、
584
00:39:28,407 --> 00:39:32,237
しかしバンソクの時価総額は
研究開発センターは2兆ウォンを超える。
585
00:39:32,328 --> 00:39:34,828
3000億ウォン相当の株式を贈呈
586
00:39:34,914 --> 00:39:37,004
経営権には影響しません。
587
00:39:37,083 --> 00:39:40,093
それだけが当てはまります
株価が下がらなければ。
588
00:39:41,337 --> 00:39:44,297
在庫の返却が行われます
589
00:39:44,382 --> 00:39:47,262
具会長の公聴会から2週間後。
590
00:39:47,927 --> 00:39:49,967
彼が拒否されたら
公聴会後に候補者として
591
00:39:50,304 --> 00:39:53,184
あるいは新しい治療法
アルツハイマー病は治り、
592
00:39:53,265 --> 00:39:55,265
株価は暴落するだろう
593
00:39:55,351 --> 00:39:57,351
そしてオーナー
盤石研究開発センターは、
594
00:39:58,270 --> 00:39:59,770
名誉の手。
595
00:40:00,356 --> 00:40:02,106
何のナンセンスを吐き出していますか？
596
00:40:02,775 --> 00:40:03,935
そんなことは起こらないでしょう！
597
00:40:04,527 --> 00:40:07,527
その点について詳しく説明します。
598
00:40:15,955 --> 00:40:17,665
盤石財団
2022年臨時取締役会
599
00:40:18,249 --> 00:40:20,459
ディレクターのイム・ユナです。
盤石研究開発センターの。
600
00:40:20,793 --> 00:40:22,923
共有したいことがあります
601
00:40:23,003 --> 00:40:27,263
責任者として
新薬の臨床試験の様子。
602
00:40:43,232 --> 00:40:44,532
チェ・ジョンウォン
603
00:40:44,608 --> 00:40:48,028
ジョンウォンという名の看護師は二人だけだった
盤石大学医療センターにて。
604
00:40:48,112 --> 00:40:50,952
そのうちの一人が辞めた
北恵が亡くなった翌週。
605
00:40:51,282 --> 00:40:52,782
タイミングを見れば、それが彼女であることがわかります。
606
00:40:53,534 --> 00:40:55,664
彼女が番号を変えたのは奇妙だ
そして無一文になってしまいました。
607
00:40:56,245 --> 00:40:57,615
ありがとう。
608
00:40:59,415 --> 00:41:01,745
イハン、チェ・ジョンウォンの居場所が分かりました。
609
00:41:01,834 --> 00:41:03,754
盤石大学の私の友人
メディカル センターが彼女を紹介しました
610
00:41:03,836 --> 00:41:05,246
京畿道の看護センターへ
611
00:41:05,337 --> 00:41:07,377
右折してください。
612
00:41:10,718 --> 00:41:11,798
エバーグリーン ナーシング センター
613
00:41:11,886 --> 00:41:14,306
徹底した検査
政権が明らかにした後
614
00:41:14,805 --> 00:41:16,265
5%の増加
615
00:41:16,348 --> 00:41:18,308
心血管疾患において。
616
00:41:20,311 --> 00:41:22,101
簡単な言葉で言いましょう。
617
00:41:22,313 --> 00:41:24,193
新しい薬を長く使用すればするほど、
618
00:41:24,273 --> 00:41:27,863
危険にさらされるほど
心血管疾患の場合。
619
00:41:27,943 --> 00:41:28,783
正しい。
620
00:41:28,861 --> 00:41:31,861
したがって、担当者としては、
621
00:41:32,072 --> 00:41:34,452
キャンセルすべきだと思います
条件付きの許可
622
00:41:34,533 --> 00:41:35,743
食品医薬品安全省から。
623
00:41:37,661 --> 00:41:38,871
ジェイデン・リー
624
00:41:38,954 --> 00:41:40,214
イ・ドヒョン、ク・ヒョンソン
625
00:41:40,581 --> 00:41:42,001
その数は100人中わずか5人です。
626
00:41:42,708 --> 00:41:45,748
数が少なすぎませんか
条件付き許可を取り消すには？
627
00:41:45,836 --> 00:41:46,876
もっと数値が高かったら、
628
00:41:46,962 --> 00:41:48,672
臨床試験
キャンセルされてただろう。
629
00:41:49,381 --> 00:41:52,681
ありがたいことにそんなことはないので、
条件付き許可をキャンセルできます
630
00:41:53,010 --> 00:41:55,850
そしてもっと時間をかけて
臨床試験に移行します。
631
00:41:55,930 --> 00:41:58,640
それを言い訳に使ってるよね
632
00:41:58,724 --> 00:42:00,854
盤石研究開発センターを売却
オナーズハンドに。
633
00:42:03,354 --> 00:42:06,484
バンソク財団は医療会社です
韓国を代表するもの。
634
00:42:06,565 --> 00:42:09,735
させるべきではありません
外国企業が盗む
635
00:42:09,818 --> 00:42:11,318
どのような場合でも。
636
00:42:11,904 --> 00:42:14,744
どうしてそれが窃盗だと思うのですか？
637
00:42:15,324 --> 00:42:18,914
ここにいる理事の方々は
もっと得られるだろう。
638
00:42:29,463 --> 00:42:32,093
イマジン盤石研究開発センター
この国を超えて
639
00:42:32,967 --> 00:42:34,927
そしてナスダックに上場する。
640
00:42:36,011 --> 00:42:37,931
それならその価値は
641
00:42:38,013 --> 00:42:40,893
何十倍にも増えます。
642
00:42:41,308 --> 00:42:45,728
そして利益は分配される
理事会メンバーの中では。
643
00:42:46,355 --> 00:42:49,315
典型的なバイオ医薬品会社
ナスダックに上場されているのは
644
00:42:49,400 --> 00:42:50,990
時価総額がある
645
00:42:51,902 --> 00:42:53,702
300兆ウォン以上。
646
00:42:54,405 --> 00:42:55,565
本当ですか？
647
00:42:55,656 --> 00:42:57,776
-彼女は300兆ウォンと言いましたか？
-300兆ウォン以上？
648
00:42:57,866 --> 00:43:00,366
開発に成功したら
649
00:43:00,452 --> 00:43:04,042
アルツハイマー病の最初の治療法
副作用もなく、
650
00:43:04,999 --> 00:43:07,879
それはなるだろう
盤石研究開発センターの未来。
651
00:43:08,127 --> 00:43:12,257
-もし成功したら…
-そのほうが私たちにとって良いことです。
652
00:43:12,381 --> 00:43:15,631
もし会社が上場したら…
開発に成功すると…
653
00:43:16,093 --> 00:43:17,473
それはいいですね。
654
00:43:17,553 --> 00:43:19,893
ご意見をお聞かせいただきありがとうございます
投資家として。
655
00:43:20,139 --> 00:43:22,269
でも、これらのことはすべて起こるだろう
656
00:43:22,349 --> 00:43:27,019
私、ク・ジンギが拒否された場合のみ
公聴会の候補者として。
657
00:43:27,563 --> 00:43:30,773
そんなことが起こると本気で信じていますか？
658
00:43:31,275 --> 00:43:32,685
おそらくあなたはそれを期待しています。
659
00:43:34,612 --> 00:43:36,362
きっと誤解があったに違いない。
660
00:43:36,447 --> 00:43:38,027
株価の戻りとは関係なく、
661
00:43:38,115 --> 00:43:41,405
ク・ヒョンソンは決してあってはならない
医療センターの所長。
662
00:43:42,328 --> 00:43:44,038
彼は起訴されているので
663
00:43:44,121 --> 00:43:47,211
医療法違反で
そして殺人未遂、
664
00:43:48,083 --> 00:43:50,003
-そのような動きはあまりにも危険です。
-彼は何について話しているのですか？
665
00:43:50,085 --> 00:43:52,955
-殺人未遂？
―それでは監督にはなれないですね。
666
00:43:54,632 --> 00:43:55,672
ペ・ソクホ
667
00:43:55,758 --> 00:43:56,968
チャン・ジョンテ
668
00:44:12,941 --> 00:44:13,821
それは何ですか？
669
00:44:13,901 --> 00:44:16,111
私たちは医療犯罪です
捜査ユニット。入っていきます。
670
00:44:21,075 --> 00:44:23,735
捜索して押収する
まずは医療記録部門。
671
00:44:23,827 --> 00:44:25,497
-わかった。
-これはどういうことですか？
672
00:44:27,873 --> 00:44:31,213
あなたは私たちにあなたの訪問を知らせるべきでした。
673
00:44:31,293 --> 00:44:33,843
それをするときは準備しすぎます。
674
00:44:34,046 --> 00:44:35,836
私たちは物事を自然に保つことを好みます。
675
00:44:36,799 --> 00:44:37,719
ソウル中央地方検察庁
676
00:44:37,800 --> 00:44:40,590
捜索令状も出ています。
677
00:44:40,678 --> 00:44:43,218
私たちに道を教えてくれないのなら、
私たちは自分たちで入ります。
678
00:44:43,305 --> 00:44:45,965
お時間をください
会員の理解を求めます。
679
00:44:46,225 --> 00:44:48,265
証拠を捏造する時期が来たということですね。
680
00:44:49,269 --> 00:44:52,019
検察
医療犯罪捜査課
681
00:44:52,106 --> 00:44:53,896
信じられないほど忙しいです。
682
00:44:53,982 --> 00:44:56,862
時間がないのですが
そんな要望に応えるために。
683
00:44:56,944 --> 00:44:58,744
だから邪魔にならない場所から移動してください
684
00:44:59,113 --> 00:45:00,913
メンバーが揃う前に
もっと不快です。
685
00:45:06,870 --> 00:45:09,120
皆さん、仕事に行かないんですか？さあ行こう。
686
00:45:09,206 --> 00:45:10,576
-はい、奥様。
-はい、奥様。
687
00:45:13,669 --> 00:45:15,669
奥様、外に出るのは良いことではないですか？
688
00:45:15,921 --> 00:45:20,091
それはいいけど、欲しくない
負担をかけるから、ジョンウォン。
689
00:45:20,384 --> 00:45:21,804
もう一周しましょうか？
690
00:45:22,970 --> 00:45:24,260
チェ・ジョンウォンさん？
691
00:45:27,766 --> 00:45:29,096
チェ・ジョンウォンさん。
692
00:45:29,518 --> 00:45:34,058
私は故パク・キテさんです
友人であり弁護士であり、
693
00:45:34,606 --> 00:45:36,016
ハン・イハンさん。
694
00:45:39,611 --> 00:45:42,031
ハン・イハン博士？
695
00:45:42,656 --> 00:45:43,776
はい。
696
00:45:44,616 --> 00:45:47,486
聞きたいことがあってここに来ました
北江のこと。
697
00:45:56,628 --> 00:45:59,258
説明します。
698
00:45:59,339 --> 00:46:02,089
殺人未遂罪
ク・ヒョンソン監督について
699
00:46:02,176 --> 00:46:04,676
根拠のない攻撃です
700
00:46:04,762 --> 00:46:07,432
検察官によって
個人的な恨みを持っている人
701
00:46:07,514 --> 00:46:09,314
対盤石大学医療センター。
702
00:46:10,017 --> 00:46:11,687
私の名誉にかけて誓います
703
00:46:11,977 --> 00:46:14,477
彼はそんなことはしなかったと。
704
00:46:14,563 --> 00:46:17,653
ク・ヒョンソン監督じゃないですか
自分自身を説明しますか？
705
00:46:17,816 --> 00:46:20,396
どうして未来を託せるんだろう
盤石大学医療院
706
00:46:20,486 --> 00:46:22,736
隠れている人に
こんな時は父親の後ろに？
707
00:46:24,072 --> 00:46:26,832
私はそのような決定には同意できません。
708
00:46:28,035 --> 00:46:29,115
同意します。
709
00:46:31,079 --> 00:46:32,409
すみません。
710
00:46:33,457 --> 00:46:34,787
それは何ですか？
711
00:46:35,375 --> 00:46:36,785
ごめんなさい。
712
00:46:36,877 --> 00:46:39,757
出発します
私たちが公務を遂行した後。
713
00:46:39,838 --> 00:46:42,758
あなたたちは誰ですか？どうしてこんなことをするのですか？
714
00:46:43,091 --> 00:46:45,721
今言いました。
私たちは公務を遂行しています。
715
00:46:45,803 --> 00:46:49,183
どうしてそんなことが言えるのでしょう
いつも現れるのはいつですか？
716
00:46:49,264 --> 00:46:50,644
職権乱用だ！
717
00:46:50,724 --> 00:46:52,434
実はそれは権力の利用なのです。
718
00:46:52,518 --> 00:46:54,138
権威の利用。
719
00:46:54,228 --> 00:46:57,018
それは検察官としての私の価値観と一致します。
720
00:46:57,105 --> 00:47:01,315
私は弱い人の世話をします
そして権力者に対して私の権威を振りかざします。
721
00:47:01,944 --> 00:47:04,244
それがバランスを保つ唯一の方法です。
722
00:47:05,072 --> 00:47:07,322
再度召喚状に従わない場合は、
723
00:47:07,407 --> 00:47:09,577
あなたを召喚します
次回は容疑者として。
724
00:47:09,660 --> 00:47:12,450
それでも来られない場合は、
逮捕状を請求します。
725
00:47:20,462 --> 00:47:22,132
助監督イ・ドヒョンさん。
726
00:47:25,300 --> 00:47:26,470
自分？
727
00:47:29,179 --> 00:47:30,389
手放してください。
728
00:47:31,765 --> 00:47:32,885
賢明に判断してください。
729
00:47:33,475 --> 00:47:36,935
盤石法務チーム
もうあなたの側にはいないかもしれません。
730
00:47:42,818 --> 00:47:45,528
お邪魔してすみません。
会議を進めてください。
731
00:47:46,864 --> 00:47:48,824
-一体何が起こったのですか？
-真剣に。
732
00:47:53,287 --> 00:47:54,407
よかったです。
733
00:47:55,038 --> 00:47:57,878
では、投票してみましょう。
734
00:47:58,083 --> 00:48:02,053
グ・ジンギ元会長。
735
00:48:12,222 --> 00:48:14,432
お時間を割いていただきありがとうございます。
736
00:48:15,767 --> 00:48:20,557
どういたしまして。
いつか訪問するだろうとは分かっていた
737
00:48:21,398 --> 00:48:22,978
あなたから
738
00:48:23,692 --> 00:48:24,942
バンソクとか。
739
00:48:25,527 --> 00:48:28,447
北江さんとの関係はどうでしたか？
740
00:48:29,865 --> 00:48:31,825
職場では秘密にしていたのですが、
741
00:48:32,951 --> 00:48:34,411
しかし、私たちは長い間付き合っていました。
742
00:48:34,494 --> 00:48:37,924
私たちは結婚も考えました。
743
00:48:39,625 --> 00:48:42,995
最後に会ったのは
彼が逮捕される前に。
744
00:48:43,587 --> 00:48:46,297
なぜ私を欲しがらないのですか
あなたを訪ねますか、それとも裁判に行きますか？
745
00:48:47,132 --> 00:48:49,432
まだ隠したいのですか
私たちの関係は？
746
00:48:49,509 --> 00:48:52,639
いいえ、そんなことはありません、ジョンウォン。
747
00:48:53,639 --> 00:48:54,849
欲しくない
748
00:48:55,891 --> 00:48:57,851
あなたを危険にさらすためです。
749
00:48:57,935 --> 00:48:59,555
どのような危険があるのでしょうか?
750
00:49:00,145 --> 00:49:01,975
教えてください。
751
00:49:02,105 --> 00:49:05,185
明日逮捕されるかもよ！
752
00:49:15,619 --> 00:49:19,039
あなたにプロポーズしたかった
最もクールな方法で、
753
00:49:19,873 --> 00:49:21,253
それで何ヶ月もかけて準備をしました。
754
00:49:22,209 --> 00:49:23,589
それがこんなにひどいことになるとは誰が知っていたでしょうか？
755
00:49:25,170 --> 00:49:26,630
私は本当に愚かですよね？
756
00:49:27,714 --> 00:49:28,804
気が変わりました。
757
00:49:29,383 --> 00:49:30,343
あのね？
758
00:49:31,051 --> 00:49:33,101
これをあなたの指につけます
759
00:49:33,470 --> 00:49:35,890
この状況が解決したら。
760
00:49:36,556 --> 00:49:38,596
それまでは、
761
00:49:39,184 --> 00:49:41,104
それを我慢してください。わかった？
762
00:49:41,311 --> 00:49:44,481
その後は、もうご存知の通り、
彼は逮捕された
763
00:49:44,564 --> 00:49:46,734
そして刑務所内で殺害された。
764
00:49:47,776 --> 00:49:50,696
しばらくの間、私は我を忘れてしまいました。
765
00:49:52,322 --> 00:49:53,452
それから…
766
00:49:54,741 --> 00:49:56,331
これを見つけました。
767
00:50:17,264 --> 00:50:19,984
隠されていた
リングケースの底にあります。
768
00:50:21,309 --> 00:50:22,979
内容は確認しましたか？
769
00:50:23,562 --> 00:50:24,442
はい。
770
00:50:24,771 --> 00:50:27,691
そうしたらすぐに盤石を出ました
771
00:50:28,233 --> 00:50:29,613
そしてここに来ました。
772
00:50:31,361 --> 00:50:34,871
ク・ジンギ会長が殺人を命令したんですよね？
773
00:50:37,284 --> 00:50:38,664
結果を発表します。
774
00:50:38,744 --> 00:50:41,544
投票は任命に対するものでした
ク・ヒョンソン氏が監督を務める
775
00:50:41,621 --> 00:50:43,001
盤石大学医療センターの。
776
00:50:43,165 --> 00:50:45,915
5人が投票してくれました
そして11人が反対票を投じた。
777
00:50:46,001 --> 00:50:47,671
したがって、この問題は拒否されました。
778
00:50:47,836 --> 00:50:49,296
-はい！
-やったね！
779
00:50:49,671 --> 00:50:50,761
やった！
780
00:50:57,095 --> 00:50:59,305
拒否されてよかったです。
781
00:51:01,600 --> 00:51:02,890
彼のしたことが信じられない。
782
00:51:07,064 --> 00:51:09,614
ヒョンソンはどのように起訴されたのか
殺人未遂では？
783
00:51:10,108 --> 00:51:13,608
私の背後で何が起こったのでしょうか？
784
00:51:15,697 --> 00:51:18,367
そんなに急いで飲まないでください。
あなたはすでにかなりの量を飲みました。
785
00:51:18,450 --> 00:51:19,870
その女性検察官は、
786
00:51:19,951 --> 00:51:21,871
少年の妹
787
00:51:21,953 --> 00:51:25,333
当院で亡くなった方
5年前の事故のせいですよね？
788
00:51:26,500 --> 00:51:29,090
-はい、奥様。
-外科医のせいだと結論付けられました！
789
00:51:29,795 --> 00:51:32,755
なぜ彼女は復讐を求めるのか
何年も経ってから？
790
00:51:34,299 --> 00:51:35,549
信じられない。
791
00:51:40,222 --> 00:51:42,562
しばらくイベント参加はお休みします
そして目立たないようにしましょう。
792
00:51:43,600 --> 00:51:45,060
病院には仕事に行かないでください。
793
00:51:46,311 --> 00:51:47,151
いいえ。
794
00:51:48,688 --> 00:51:50,568
次のようになります
容疑を認めている。
795
00:51:50,649 --> 00:51:52,729
殺人未遂罪は完全に――
796
00:51:52,818 --> 00:51:56,028
ただ…私の言うとおりにしてください。
797
00:51:56,613 --> 00:51:59,283
あなたの行動はどれも良い結果をもたらしませんでした！
798
00:51:59,366 --> 00:52:01,156
それがどうして私のせいなのでしょうか？
799
00:52:02,077 --> 00:52:05,617
ハン・イーハンにやらせていなかったら
幽霊手術、
800
00:52:05,705 --> 00:52:07,165
こんなことは何も起こらなかっただろう。
801
00:52:07,249 --> 00:52:08,329
パンク君。
802
00:52:11,837 --> 00:52:13,207
恥ずかしいですよね？
803
00:52:14,631 --> 00:52:17,181
ハン・イーハンにはうんざりです！
804
00:52:19,886 --> 00:52:22,216
私は20年間彼と比べられてきた
大学以来。
805
00:52:22,722 --> 00:52:25,772
いつか彼を超えたいと思っていました。
806
00:52:25,851 --> 00:52:27,561
でも、あなたはその夢を打ち消してしまったのです！
807
00:52:28,562 --> 00:52:32,112
-ヒョンソン。
-あなたは彼を私のゴーストドクターにしました!
808
00:52:34,234 --> 00:52:36,704
私を一番小さいと感じさせたのは誰だか知っていますか？
809
00:52:36,778 --> 00:52:39,488
ハン・イハン？ジェイデン・リー？
810
00:52:41,241 --> 00:52:42,621
いいえ。
811
00:52:43,827 --> 00:52:45,327
あなただよ、お父さん。
812
00:52:49,958 --> 00:52:50,788
ヒョンソンさん。
813
00:53:14,482 --> 00:53:15,532
入ってください。
814
00:53:16,026 --> 00:53:17,566
グ会長、あなたが私を呼んでくれました。
815
00:53:19,029 --> 00:53:21,409
あなたと話したいことがあります
将来のために
816
00:53:22,407 --> 00:53:24,327
盤石大学医療センターの
心臓胸部外科
817
00:53:24,409 --> 00:53:28,159
私と一緒に？何についてですか?
818
00:53:28,371 --> 00:53:32,501
クム・ソクチュの死の裁判で
819
00:53:33,084 --> 00:53:35,304
あなたにしてほしいことがあります。
820
00:53:42,469 --> 00:53:44,759
ご存知のとおり、
肺移植のプロセス
821
00:53:45,180 --> 00:53:49,060
より複雑で難しいです
心臓移植よりも。
822
00:53:49,142 --> 00:53:51,982
だから協力して
チーム間が鍵となります。
823
00:53:52,729 --> 00:53:55,519
スムーズな摘出・移植のために、
824
00:53:55,607 --> 00:53:58,107
3つの手術室を開設します。
825
00:53:59,319 --> 00:54:01,529
肺摘出のための部屋1では、
826
00:54:02,239 --> 00:54:04,529
カットします
ト・ジヌさんの右下葉
827
00:54:05,992 --> 00:54:09,452
肺移植室では、
ヤン・スネさんの胸を開いてあげる
828
00:54:09,537 --> 00:54:11,157
彼女の右肺を切断
829
00:54:11,248 --> 00:54:14,578
そして移植
ト・ジヌさんの右下葉
830
00:54:15,418 --> 00:54:18,548
灌流しながら
ヤン・スネさんの右肺
831
00:54:18,630 --> 00:54:20,170
そして彼女の左下葉を切断しました
832
00:54:20,257 --> 00:54:23,677
あなたはユン・ミソンさんをカットします
部屋 2 の左下葉。
833
00:54:24,177 --> 00:54:27,847
３つの手術室で、
患者と2人のドナー
834
00:54:27,931 --> 00:54:30,391
麻酔がかかることになるので、
肺切除術、移植
835
00:54:30,976 --> 00:54:32,516
体系的な方法で。
836
00:54:33,520 --> 00:54:36,770
つらい気持ちは脇に置いて
837
00:54:36,856 --> 00:54:40,686
そして持つことに集中する
作戦成功。
838
00:54:52,372 --> 00:54:53,922
なんて魅力的なのでしょう。
839
00:54:54,499 --> 00:54:57,039
私たちはそうだったのに
昨日はお互いの喉元で、
840
00:54:57,127 --> 00:55:01,007
私たちは手術が成功することを願っています
今日も心をひとつに。
841
00:55:01,089 --> 00:55:03,339
楽しまれているようですね。
842
00:55:03,425 --> 00:55:06,215
もちろん違います。
それは生死に関わる問題だ。
843
00:55:06,928 --> 00:55:10,888
私はただここにいます
不快な出来事を阻止するために
844
00:55:10,974 --> 00:55:14,644
それが起こるかもしれない、
だからそんなに私を嫌わないでください。
845
00:55:30,827 --> 00:55:33,707
ヤン・スネさん、
現在の時刻は午前 11 時 21 分です。
846
00:55:34,080 --> 00:55:35,420
麻酔を行っていきます。
847
00:55:36,249 --> 00:55:37,129
わかった。
848
00:55:42,630 --> 00:55:44,220
麻酔を行っていきます。
849
00:55:48,470 --> 00:55:49,390
酸素。
850
00:56:07,322 --> 00:56:08,702
情報を中継させていただきます。
851
00:56:09,491 --> 00:56:11,951
すべてが順調に進んだ
部屋1の抽出で。
852
00:56:12,035 --> 00:56:15,615
ト・ジヌさんとはもう終わりました、
それで操作を開始できます。
853
00:56:16,122 --> 00:56:17,252
始めましょう。
854
00:56:52,867 --> 00:56:55,447
Room One に連絡して聞いてください
ト・ジヌさんから肺を持ってくる。
855
00:56:55,537 --> 00:56:56,537
はい、博士。
856
00:56:58,123 --> 00:57:00,963
ヤン・スネさんの手術が始まりました。
肺を届けてください。
857
00:57:06,131 --> 00:57:07,221
ちょっと小さいですね。
858
00:57:21,604 --> 00:57:23,114
肺を摘出します。
859
00:57:28,862 --> 00:57:31,572
ト・ジヌさんの左下葉
が到着しました。
860
00:57:34,742 --> 00:57:37,542
状態は良好ですが、
しかし、サイズは少し小さいです。
861
00:57:37,620 --> 00:57:40,040
ト・ジヌさんは結核を患っていた。
862
00:57:40,248 --> 00:57:43,838
これは予想外のことではありませんが…
仕方ないですね。始めましょう。
863
00:57:50,216 --> 00:57:51,886
まずは気管支を取り付けていきます。
864
00:57:51,968 --> 00:57:52,798
鉗子。
865
00:58:03,938 --> 00:58:05,858
-頭を下げてください。
-わかった。
866
00:58:05,940 --> 00:58:07,280
クランプが外れてきています。
867
00:58:07,358 --> 00:58:09,028
- 出血に備えてください。
-わかった。
868
00:58:09,110 --> 00:58:11,280
・ステロイドを500mg注射。
・ステロイドを500mg注射。
869
00:58:11,362 --> 00:58:12,452
アンビューバッグを使用してください。
870
00:58:12,530 --> 00:58:14,200
アンビューバッグを使用。
871
00:58:16,951 --> 00:58:18,411
-吸引。
-わかった。
872
00:58:19,746 --> 00:58:20,826
空気を抜く。
873
00:58:41,809 --> 00:58:43,019
良い。
874
00:58:43,728 --> 00:58:45,228
部屋 2 に抽出を開始するよう伝えます。
875
00:58:45,313 --> 00:58:46,483
はい、博士。
876
00:58:47,524 --> 00:58:49,824
-今度は左下葉に取り組んでいきます。
-わかった。
877
00:58:52,987 --> 00:58:56,157
すみません？あなたは何について話しているのですか？
878
00:58:57,534 --> 00:58:58,794
医者。
879
00:58:59,702 --> 00:59:01,082
どうしたの？
880
00:59:01,162 --> 00:59:02,662
それは…
881
00:59:38,575 --> 00:59:42,245
ユン・ミソン氏が寄付を拒否
882
00:59:42,328 --> 00:59:44,368
全身麻酔の直前。
883
01:01:12,418 --> 01:01:14,628
博士。ハンさん。肺水腫が見つかりました。
884
01:01:14,712 --> 01:01:17,052
それは危険です
今すぐ肺を移植しなければ
885
01:01:17,131 --> 01:01:18,221
これを知ってください。
886
01:01:18,299 --> 01:01:21,429
あなたの愚かさと強欲は
彼女の死の原因。
887
01:01:22,428 --> 01:01:25,348
私の父は決して裏切ることはできません
ク・ジンギ会長
888
01:01:25,431 --> 01:01:28,101
他に理由があるのでしょうか
彼はク・ジンギを手放すことができないのですか？
889
01:01:28,184 --> 01:01:30,524
生きている権威は決して検査されません。
890
01:01:30,603 --> 01:01:32,693
だから社長になってください。
891
01:01:33,189 --> 01:01:34,519
それを受け取ってください。それはあなたのものです。
892
01:01:34,607 --> 01:01:35,777
なぜこれを私にくれるのですか?
893
01:01:35,858 --> 01:01:37,318
それはデポジットとして考えてください。
894
01:01:37,402 --> 01:01:39,362
あなたの舌先を買い取ります。
895
01:01:39,445 --> 01:01:40,605
クォン・ユンソクです。
896
01:01:40,697 --> 01:01:43,157
住所までお越しください
メッセージの中で。あなたは一人でいなければなりません。
897
01:01:43,658 --> 01:01:44,658
これは罠ですか?
898
01:01:51,624 --> 01:01:53,634
ソン・ウォンヒャン訳